"When Sinners See Their Lost Condition"
                    By Mangnus Brostrup Landstad, 1802-1880
                                  Text From:
                      THE HANDBOOK TO THE LUTHERAN HYMNAL
            (St. Louis: Concordia Publishing House, 1942) pp. 52-53



        1. Naar Synderen ret ser sin Vaade,
        I Sjaelen dybt besvaeret gaar,
        Og Jesus kommer med sin Naade
        Og laegger den paa Hjertets Saar,
        Da slukkes Sorgen salig ud,
        Da blir der Glaede stor i Gud.

        2. Naar Jesus kommer ind i Huset
        Og hans den soede Hilsens Fred
        Har alle Hjerter gjennemsuset,
        Og saenket sig i Sjaelen ned,
        Da blir der stille, lyst og mildt,
        Da enes atter, hvad er skilt.

        3. Naar Jesus kommer ind i Landet
        Og fanger Folket med sin Magt,
        Og alle Hjerter have sandet
        Hans Ord, og gjort med ham sin Pagt,
        Da blir der lysteligt at bo
        I Herrens Fred og stille Ro.

        4. Naar Jesus kommer--kjaert at sigen,
        Der blir et ganske andet Liv,
        Et sandt og elskeligt Guds Rige
        Hos Smaa og Store, Mand og Viv,
        Og Kjaerlighed og Himlens Haab
        Alt ved Guds Aand og Ord og Daab.

        5. Da stilles Jammeren og Noeden,
        Da brydes alle Satans Baand,
        Da blir der trostefuldt i Doeden,
        Thi Sjaelen er i Jesu Haand;
        Naar vi skal vandre Doedens Dal,
        Hans Kjaep og Stav os troste skal.

        6. O maatte han nu snart faa traede
        Derind, hvor han er ubekjendt,
        Og bringe Liv og Lys og Glaede,
        At Hedenskab kan vorde endt,
        Og laeget alle Hjertesaar
        I Kristnes Hus og Hednings Gaard!

        _______________________________________________________
        Notes:
        Hymn #65 from _The Handbook to the Lutheran Hymnal_
        Text: John 20: 19-26
        Author: Mangnus B. Landstad, 1863
        Titled: ÒNaar Synderen ret ser sin VaadeÓ
        Composer: Christian Moeck, 1818
        Tune: ÒWe weiss, wie naheÓ
        ______________________________________________________________
        This text was converted to ascii format for Project Wittenberg
        by Cindy A. Beesley and is in the public domain.  You may
        freely distribute, copy or print this text.  Please direct any
        comments or suggestions to: Rev. Robert E. Smith of the Walther
        Library at Concordia Theological Seminary.

                          E-mail: COSMITHB@ASH.PALNI.EDU.
        Surface Mail: 6600 N. Clinton St., Ft.  Wayne, IN 46825 USA
        Phone: (219) 452-2123                      Fax: (219) 452-2126
        ______________________________________________________________