"That Man a godly Life might live."
                         by Martin Luther, 1483-1546
                                Text From:
                       THE HYMNS OF MARTIN LUTHER
          (New York: Charles Scribner's Sons, 1883), pp. 28-29



        1. Diess sind die heil'gen zehn Gebot',
        Die uns gab unser Herre Gott
        Durch Mosen, seinen Diener treu,
        Hoch auf dem Berg Sinai.
        Kyrioleis!

        2. Ich bin allein dein Gott der Herr,
        Kein' Goetter sollst du haben mehr,
        Du sollt mir ganz vertrauen dich,
        Von Herzengrund lieben mich.
        Kyrioleis!

        3. Du sollt nicht brauchen zu Unehr'n
        Den Namen Gottes, deines Herrn;
        Du sollt nicht preisen recht noch gut,
        Ohn' was Gott selbst red't und thut.
        Kyrioleis!

        4. Du sollt heil'gen den siebent' Tag,
        Dass du und dein Haus ruhen mag,
        Du sollt von dei'm Thun lassen ab,
        Das Gott sein Werk in dir hab'.
        Kyrioleis!

        5. Du sollt ehr'n und gehorsam sein
        Dem Vater und der Mutter dein,
        Und wo dein Hand ihn'n dienen kann,
        So wirst du lang's Leben han.
        Kyrioleis!

        6. Du sollt nicht toedten zorniglich,
        Nicht hassen noch selbst raechen dich,
        Geduld haben und sanften Muth
        Und auch dem Feind thun das Gut'.
        Kyrioleis!

        7. Dein' Eh' sollt du bewahren rein,
        Dass auch dein Herz kein andere mein',
        Und halten keusch das Leben dein
        Mit Zucht und Maessigkeit fein.
        Kyrioleis!

        8. Du sollt nicht stehlen Geld noch Gut,
        Nicht wuchern Jemands Schweiss und Blut;
        Du solt aufthun dein' milde Hand
        Den Armen in deinem Land.
        Kyrioleis!

        9. Du sollt kein falscher Zeuge sein,
        Nicht luegen auf den Naechsten dein,
        Sein' Unschuld sollt auch retten du
        Und seine Schand' decken zu.
        Kyrioleis!

        10. Du sollt dein's Naechsten Weib und Haus
        Begehren nicht, noch etwas d'raus,
        Du sollt ihm wuenschen alles Gut',
        Wie dir dein Herz selber thut.
        Kyrioleis!

        11. Die Gebot, all' uns geben sind,
        Dass du dein Suend', o Menschenkind,
        Erkennen sollt, und lernen wohl,
        Wie man fuer Gott leben soll.
        Kyrioleis!

        12. Das helf' uns der Herr Jesus Christ,
        Der unser Mittler worden ist:
        Es ist mit unserm Thun verlor'n,
        Verdienen doch eitel Zorn.
        Kyrioleis!

        ____________________________________________________________
        Notes:
        Text: The Ten Commandments
        Hymn XIII from "The Hymns of Martin Luther"
        Author: Martin Luther
        Translated by: Richard Massie
        Titled: "Diess sind die heil'gen zehn Gebot'."
        Melody: from an old German Processional, Wittenberg, 1525
        Harmony: M. Praetorius, 1609
        1st Published in: "Enchiridion"
        Town: Erfurt, 1524
        ______________________________________________________________
        This text was converted to ascii format for Project Wittenberg
        by Cindy A. Beesley and is in the public domain.  You may
        freely distribute, copy or print this text.  Please direct any
        comments or suggestions to: Rev. Robert E. Smith of the Walther
        Library at Concordia Theological Seminary.

                     E-mail: CFWLibrary@CRF.CUIS.EDU

        Surface Mail: 6600 N. Clinton St.,Ft.  Wayne, IN 46825 USA
        Phone: (219) 481-2123                      Fax: (219) 481-2126
        ______________________________________________________________