Getting things ready for you... 0%

Concordia Theological Quarterly · Book Review

The Magdeburg Confession with Historical Introduction and Annotations

by Christian Preus, translator

The Magdeburg Confession with Historical Introduction and Annotations. Translated by Christian Preus. St. Louis: Concordia Publishing House, 2025. 160 pages. Hardcover.

The global COVID pandemic in 2020 strained the sensibilities and liberties guaranteed in our nation’s constituting documents. Freedom of religion and the relationship between church and state were besieged by political narratives striving for ultimate authority and control over the populace. Christian loyalties between church and state were challenged. At what point may they defy their God-given governing authorities to maintain their God-given religious liberties to publicly worship and minister to members. The Magdeburg Confession was written in a time of similar challenges and questions.

The first translation into English (note 1) proved timely in bringing the confession into public view, addressing issues that the pandemic would soon raise. This second translation by Christian Preus includes a summary introduction by Ryan MacPherson that gives both a historical context and commentary on the confession as well as its purpose and reason for writing. Preus also includes a more complete use of annotations, as well as subject and Scripture indexes, aiding in its use as an accessible and relevant resource for pastors in congregational biblical studies. Both translations are based on the original Latin published on April 13, 1550.

The impetus for its writing was the advent of the Augsburg Interim (1548), which divided Lutherans in their loyalties to the Augsburg Confession. Those of new loyalty to the Interim were summoned by the emperor to join in an armed offense against the resisting Magdeburgers, who saw the Interim as an overturning of the Augsburg Confession (1530), and thus the true religion and worship of God.

The confession’s main point centers on the doctrine of the “lesser magistrate,” addressing the question of whether, and/or when, and to what extent, may such a (Christian) magistrate and his subjects resist and even take up arms against a “greater magistrate,” e.g., the Holy Roman emperor.

The first part, “Chief Articles of Christian Doctrine,” establishes the Magdeburgers as holding true to all Christian doctrine founded on the prophetic and apostolic Scriptures. For that reason, they are being unjustly persecuted by the “higher magistrate” of the Roman Empire.

The second part, “On Defense,” justifies the Magdeburgers’ resistance against the Augsburg Interim and its armed enforcement by the emperor, and argues that anyone, including Lutherans, who joins and aids this enemy is not serving the true God, but rather the designs of the Antichrist.

The defense outlines four levels of injustices with proportional resistance, of which the last two would require armed resistance: if a lesser magistrate is forced to act in certain sin, or the inflicted persecution includes abolishing the true word and gospel of God. In such cases, higher magistrates no longer serve God’s purpose of the state, but rather the tyranny of the devil.

The book concludes with “An Exhortation” to those (Lutherans) who would either aid directly the enemies of the true worship and word of God or passively refuse to help those being persecuted for the same. Neither shall escape God’s judgment. It is not enough to not join those who persecute true Christians, but one must also offer aid and protection to those who are unjustly persecuted.

The purpose of this translation is to expand readership and the study of this important work. The relevance of this topic for today encourages these aims. Using an Aristotelian syllogism, the confession provides a very concise, ordered, and clear argument for its position. While perhaps short on length, it is not short on conviction or cause. The real value of this confession is the interplay between theology and reality that formed it while in the crucible of Christian persecution. In the current and continuous devolution of mankind, we may yet prove even more in need of such a confession and biblical response to growing worldly aggressions against the true Christian church. For this reason, I highly recommend its reading, study, and observance by all Christians.

James D. Gier
Senior Pastor, Ascension Evangelical Lutheran Church
Fort Wayne, Indiana

Footnote

  1. Matthew Colvin, trans., The Magdeburg Confession: 13th of April, 1550 AD (North Charleston, SC: CreateSpace, 2012).

 

Want to read the book? Purchase a copy from the CTSFW bookstore.